هر ماه، زنانی به زندانی در حومه پاریس می‌روند تا با عزیزانشان ملاقات کنند: پسران، پدران، برادران و شریک‌های زندگی‌شان. آن‌ها در گرمای تابستان منتظر می‌مانند. در حالی که از بازرسی‌های امنیتی عبور می‌کنند، رابطه‌هایی شکل می‌گیرند و از هم می‌پاشند، زبان‌ها باز می‌شوند و تنش بالا می‌گیرد؛ تا اینکه سرانجام شورشی پشت میله‌های زندان شعله‌ور می‌شود.